Originariamente inviato da essezeta
...poi alla fine ho optato per dei piccoli javascript e ne sono venuto a capo...

sai quegli scriptini che gestiscono i quiz a scelta multipla o a domanda aperta?
Se sono in JS il file html generato RESTA nel pc di chi compila il quiz.
SE ci metti anche un po' (ne basta poco) di php allora ti arriva quel file.
...e IMO, dato che devi usarlo (il php), potresti allora fare a meno del JS...