Con le tabelle io ho risolto più di una volta con un editor uguale al renderer e facendo partire l'edit al primo click, suppongo con le liste si possa fare altrettanto, ma dovrei controllare la documentazione per assicurartelo (sennò usa una tabella con una sola colonna ).