Io utilizzo Gmail, la posta non viene cancellata anche dopo lettura e scaricamento col client. Sul mio pc tengo solo l'indispensabile ed il resto lo vado a leggere via browser quando ne ho bisogno.