io cercherei una soluzione tipo questa

http://www.jonasjohn.de/snippets/php/similar-text.htm

ma ti appesantisce il sito controllare tutte le parole una a una...