ciao artorius :-)))
dunque credo di iniziare a capire come dovrebbe venire il tutto.
Ora,..come ti accennavo io dovrei inserire il tutto in uno script php
che ho ed esattamente credo a livello di questa riga di codice:

echo "<td text-align='center'><a href=\"#\" onClick=\"popup('gallery2.php? id=".$dati['id']."', 'popupmail', 606, 400);\"><img src=\"uploads/".$dati[fotolittle]."\"border='0' ></a>

".$dati['nome'].'</td>';


la riga sopra come vedi rimanda ad una pop up dove appare l'ingrandimento della foto.
Ho visto che tu prevedi praticamente 2 cartelle una per le miniature ed una x ingrandimenti io invece appoggiandomi ad un database ho a disposizione la sola cartella "uploads" dove faccio uplodare sia le piccole che le grandi. è possibile e come eventualmente modificare il tuo script per adattarlo a questa situazione?

ciao e grazie ancora x la pazienza