Per le partizioni non di sistema le fa direttamente, per la conversione della partizione C: al boot.
No, solitamente non si perdono dati, ma un backup è sempre consigliato...non si sa mai.