Prova cosi (non l'ho provata, l'ho scritta al volo)

SELECT prodotti.id as ID_PRODOTTO, prodotti.nome as NOME_PRODOTTO FROM prodotti INNER JOIN sottocategorie ON prodotti.id_sottocategoria=sottocategorie.id WHERE sottocategorie.id_categoria='1';