macché, importi il file shadowbox.js, con l'adaptor se usi una libreria JS, metti uno script nell'head, (
<script type="text/javascript">
ShadowBox.init();
</script>
)e metti rel="shadowbox" nei link alle immagini.


Tipo:
[img]mia_immagine_piccola.jpg[/img]