nessuno riesce ad aiutarmi? nemmeno per l'aggiornamento della tabella?