Ho provato a fare questo codice:
WideString ws = WideString(Rck1->Text);
Edit1->Text = WideCharToString(ws.c_bstr());
per ws.Data(); non cera sulla widestring del builder e ho messo ws.c_bstr() e converte la stringa in wchar_t:
mi da lo stesso problema cioè su Edit1 mi fa vedere ugualmente i ????? e ho messo un testo in arabo e cinese, percaso devo modificare l'impostazione del computer????