mhh... non so se dico una cavolata.. ma credo tu possa dare un nome al tuo tag html:errors..
lo stesso nome che usi per memorizzare l'actionError