Non conosco jquery, ma cosi hai provato?
$("#miodiv").appen("");
$("#miodiv").appen("testo");
$("#miodiv").appen("
");
Se la risposta è si