ma è una iso di un dvd video?

potresti anche masterizzarlo su un supporto Dual Layer, che ha una capacita quasi doppia rispetto ai DVD "normali" (ma costano di piu).