Devi eseguire l'upload dal client al web server tramite HTTP e poi con le funzioni PHP fai l'upload dal web server all'FTP server.

Per quanto riguarda i parametri, il server deve essere un host od un IP, non un URL. Per spostarti da una directory ad un'altra (es. /Up) utilizza ftp_chdir().