Il trascinamento col tasto sx del mouse permette la copia solo se le directory di partenza e destinazione risiedono su partizioni diverse.
Se invece risiedono sulla stessa, sposta.