Aiuto per trasformare uno script in una classe con prototype

[superpelo]

Ciao a tutti,
ho uno script che server per realizzare uno scroller (tipo le classiche news a scorrimento).

Tale script funziona ma vorrei riuscire a trasformarlo in una classe con prototype ma ho delle difficoltà.

Script originale:

var speed = 5;
var tickerObj;
var containerHeight = null;
var contentHeight = null;
var currentX = 0;
var newsTikerTimer = null;

/*Speed 1 to 10, if null, default value is 5*/
function initialiseList(container, content, speed) {
	document.getElementById(container).className = 'boxNewsContainer';
	document.getElementById(content).className = 'boxNewsContent';
	containerHeight = document.getElementById(container).clientHeight;
	tickerObj = document.getElementById(content);
	if ( (speed > 0) && (speed <= 10) )
		this.speed = speed;
	if(!tickerObj)
		return false;
	var list = tickerObj.childNodes;
	if(list.length <= 0)
		return false;
	for (var i=0; i<list.length; i++) {
		var node = list[i];
		if (node.nodeType == 3 && !/\S/.test(node.nodeValue))
			tickerObj.removeChild(node);
	}
	list = tickerObj.getElementsByTagName("div");
	if(list.length <= 0)
		return false;
	for (var i=0; i<list.length; i++) {
		list[i].className = 'newsScorrevoliItem';
		list[i].onmouseover = clearTimer;
		list[i].onmouseout = startTimer;
	}
	contentHeight = tickerObj.clientHeight;
	startTimer();
}

function run() {
	currentX = currentX - 1;
	if ( (currentX < 0) && (Math.pow(currentX,2) > Math.pow(contentHeight,2)) )
		currentX = containerHeight;
	tickerObj.style.top = currentX+'px';
}

function clearTimer(){
	clearInterval(newsTikerTimer);
}

function startTimer(){
	newsTikerTimer = window.setInterval("run()", 100-(speed*10));
}

Script riscritto con prototype:

var VerticalScroller = Class.create({
	initialize: function(container, content, speed){
		this.speed = 5;
		this.tickerObj;
		this.containerHeight = null;
		this.contentHeight = null;
		this.currentX = 0;
		this.newsTikerTimer = null;
		
		document.getElementById(container).className = 'boxNewsContainer';
		document.getElementById(content).className = 'boxNewsContent';
		this.containerHeight = document.getElementById(container).clientHeight;
		this.tickerObj = document.getElementById(content);
		if ( (speed > 0) && (speed <= 10) )
			this.speed = speed;
		if(!this.tickerObj)
			return false;
		var list = this.tickerObj.childNodes;
		if(list.length <= 0)
			return false;
		for (var i=0; i<list.length; i++) {
			var node = list[i];
			if (node.nodeType == 3 && !/\S/.test(node.nodeValue))
				this.tickerObj.removeChild(node);
		}
		list = this.tickerObj.getElementsByTagName("div");
		if( list.length <= 0 )
			return false;
		for ( var i=0; i<list.length; i++ ) {
			list[i].className = 'newsScorrevoliItem';
			list[i].onmouseover = this.clearTimer;
			list[i].onmouseout = this.startTimer;
		}
		this.contentHeight = this.tickerObj.clientHeight;
		this.startTimer();
	},
	
	run: function() {
		this.currentX = this.currentX - 1;
		if ( (this.currentX < 0) && (Math.pow(this.currentX,2) > Math.pow(this.contentHeight,2)) )
			this.currentX = this.containerHeight;
		this.tickerObj.style.top = this.currentX+'px';
	},
	
	clearTimer: function(){
		clearInterval(this.newsTikerTimer);
	},
	
	startTimer: function (){
		this.newsTikerTimer = window.setInterval("this.run()", 100-(this.speed*10));
	}
});

In grassetto ho evidenziato i passaggi che temo siano errati.

Grazie in anticipo a tutti quelli che ci vorranno perdere la testa.