vista cosi sembrerebbe che non ti sia logato correttamente nel server per eseguire il debug, non è che in vs 2003 hai impostato un account errato o con permessi limitati?