Prova con smtp.mail.yahoo.it , come numero di porta smtp la 465 e a spuntare la voce Il server necessita di una connessione protetta (SSL).