grazie per il consiglio, ma mi sono dimenticato di dire che il programma è stand-alone...