Se lo script utilizza funzionalità specifiche di PHP 5, è improbabile che funzioni correttamente in PHP 4.

Tool di conversione automatica non ne ho mai incontrati, ma puoi farlo a mano se conosci bene sia PHP 4 che PHP 5.