oppure potevi più semplicemente cambiare il charset che sta scritto nell'html header in iso-8859-1....
da così
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
a così
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />