Impantanato su tabella DB

[MS86]

Salve.. sto creando un sito multilingua con una tabella che riporta il testo così impostato:



| Codice | - | IT | - | EN | - | DE |

ogni riga riporta una chiave univoca per il testo, per esempio

| saluto | - | Ciao | - | Hello | - | Hallo |
| addio | - | Arrivederci | - | Goodbye | - | Auf Wiedersehen |

ecc.. ecc..

un cookie imposta la variabile $lang come it, en o de

su ogni pagina richiamo la seguente query:
$sel_lingua = mysql_fetch_array(mysql_query("select codice,$lang from dati_lingue"));


però ora mi blocco..
come faccio a richiamare la riga "addio" in un determinato punto della pagina senza ripetere la query aggiungendo il where ogni volta?
come posso dire

[Nika90]

secondo me sbagli la struttura della tabella..
a mio avviso dovrebbe essere del tipo:

|codice|addio|saluto|ecc...

dove la chiave primaria codice assume valori IT o EN o DE, la query quindi la fai al login una sola volta ("SELECT * FROM dati_lingue WHERE codice='$lang'"), imposti delle variabili di sessione con le varie stringhe che utilizzi, ti dimentichi della query e utilizzi solo le variabili di sessione.

CIAO