L'ho formattato giusto ieri, io uso solo mac però, l'alternativa windows l'ho scartata proprio perchè mi ha causato problemi.
Quando l'ho inserito, mi ha chiesto di aggiornare il software per ipod Quello che inserisce "application" per gli eventuali iphone o ipod touch che io ho lasciato nei negozzi)

Dopo non sono più riuscito ad aggiornare bene, e premendo ripristina, mi ha riportato alla versione precedente pulendo l'ipod, e tutto è andato bene.

Credo che l'unica cosa lunga sia stata aspettare i tempi di ricarimento dei dati su ipod, per un "nano" credo ci impieghi veramente poco.