Beh il _ sta da solo perchè nelle espressioni regolari non è significativo e quindi non ha bisogno di escape, i \\\\ alla fine servono perchè se ne metto uno solo mi escapa il ] finale che non dev'essere escapato, se ne metto due idem perchè un escape fa da escape all'altro quindi ne devo mettere quattro per ottenere due escape in modo che non venga toccato il ].