Con l'iPod collegato, dal terminale prova a dare il comando
lsusb