Credo che anche Handbrake
http://handbrake.fr/
faccia quel che ti serve....gratis