Innanzitutto, per la nostra sanità mentale, ti prego, impara l'uso delle virgole, non sono lì messe a caso tanto per fare spazio.
Non credo di avere capito perfettamente il tuo problema.
Vuoi sapere come gestire immagini svg su una pagina web o il tuo problema è solo il pensiero di utenti con una risoluzione monitor diversa dalla tua?
Nel primo caso ti rimando a questa guida su questo sito:
http://grafica.html.it/guide/leggi/54/guida-svg/
Nel secondo invece, il problema ti si presenta solo nel caso in cui specifichi le dimensioni dell'immagine in maniera percentuale o comunque relativa, come in ems o exs.
In questi casi (solitamente quindi parliamo di layout liquidi, altrimenti il problema non si porrebbe), ci possono essere alcune soluzioni, come impostare i parametri maxwidth o maxheight, in modo che non venga scalata più della sua dimensione reale.

Per la seconda domanda che hai posto, ti conviene di gran lunga usare un software che gestisce la grafica raster, come Gimp, Photoshop, Fireworks, etc.