Hai scritto che pinghi i vari pc, quindi la rete è correttamente configurata ed il problema è solo di permessi di winzozz. Devi abilitare la condivisione delle cartelle per ogni risorsa che vuoi condividere.