Ti interessa modificare il nome visualizzato oppure proprio il nome del file?
Nel primo caso ti basa una replace nel secondo tramite l'oggetto FSO puoi modificare il nome.

Roby