Forse avevi collegato soltanto l'immagine e riaprendo il file in Illustrator punta a qualcosa che non trova.
Prova a selezionare il rettangolo grigio e guarda le info del collegamento.

Cosa succede se apri il pdf con photoshop (o qualsiasi altro programma raster)?