Le faccio alcune domande per capire meglio la situazione :

1 - Il DVD che usa per installare Vista è originale oppure e stato masterizzato da uno che magari ha gia Vista ?

Il fatto che all avvio della bios le viene fuori quel messaggio che magari è riferito al DVD potrebbero essere essenzialmente due cose : o il DVD è andato a farsi benedire oppure il DVD è installato con qualche altro masterizzatore entrambe in SLAVE o in MASTER ( e un piccolo ponte nero dietro il DVD o Masterizzatore ) ricordo che i DVD devono essere messi in SLAVE mentre i masterizzatori in MASTER . Provi a verificare bene questa piccola cosa .

E molto strano che nel momento dell installazione sia Vista che Xp non riesca a procedere come installazione poiche comunque dovrebbero usare dei driver generici per installare il sistema .

Provi a verificare se il DVD come detto prima è messo su SLAVE se il masterizzatore è messo su MASTER ovviamente se il DVD è anche masterizzatore lo deve mettere su MASTER .