Dovrebbe essere una conseguenza della mancata codifica dei caratteri del cookie secondo i criteri dell'encoding utf-8 inserito all'interno del file web.config, generalmente nella prima riga.

Assicurati che ci sia la voce encoding="utf-8" all'interno del tag della riga numero 1 xml, altrimenti prova ad inserire il tag meta <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> liddove c'é il request.cookies


Ciao.