la / e \ hanno un significato particolare nei nomi dei file e quindi non si possono usare per non generare confusione. Devi ripiegare su - oppure _