Uhao!!! Perfetto.

Grazie infinite

Per i posteri...

codice:
GridBagContstraints c = new GridBagContstraints();

[...]
c.insets( distanza_dal_bordo_superiore, distanza_dal_bordo_a_sinistra, distanza_dal_bordo_inferiore, distanza_dal_bordo_a_destra);