Perchè non vuoi/puoi utilizzare due query separate (SELECT + UPDATE)?