a e se poi non c'è un sottodominio con il valore di $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']
reindirizzo al sottodominio principale....

giusto no?