Non puoi semplicemente inserire un target="_blank" nel link/form che punta alla pagina che deve venire aperta in una nuova finestra?

L'alternativa è utilizzare javascript (quello che chiedi NON può essere fatto lato server) ma personalmente lo eviterei perchè rischi che la pagina non venga aperta a causa di popup blocker, etc.