Perché molto probabilmente libcollada14dom21-d.lib non contiene realmente il codice eseguibile della libreria, ma è una libreria d'importazione, in sostanza una libreria che dice al linker che il codice vero e proprio si trova in una dll separata (in questo caso libcollada14dom21-d.dll). Ovviamente se il programma non ha a disposizione questa dll non può partire.
Tieni conto che la maggior parte delle librerie funziona così, solo che non te ne accorgi perché le dll che si usano solitamente sono dll di sistema (user32.dll, kernel32.dll, gdi32.dll, advapi32.dll, solo per citarne alcune) che si trovano in cartelle in cui il loader di dll cerca automaticamente.