prima, quando collegavi solo il laptop tramite wifi al router, funzionava internet? nella maggior parte dei router devi indicare tu il permesso di condividere la connessione internet, non è automatica la cosa; l'accesso alle risorse condivise non è prerogativa di accesso "all'esterno".
per cui, io procederei così:
una volta collegato il router al laptop prova a pingarne l'ip_gateway, magari è un problema di scheda eth..iniziamo ad eliminare possibilità in tanto ^^