sì, alla fine abbiamo trovato qualcosa... il problema era appunto linguistico.. ma poi ce l'abbiamo fatta

danke