void somme(int a[][3],int i,int j,int n,int &sumd,int &sump)

Le variabili passate per riferimento si indicano con * nell'intestazione della procedura, non con &... o almeno io ho sempre fatto così...

L'operatore & si usa nella chiamata alla procedura all'interno del main per passare gli argomenti per riferimento.