Non c'è bisogno della reflection in questo caso. E non può "non funzionare" col testo: basta fare Add Existing Item sul resource manager e aggiungere il file di testo; oppure New Item->Text File e copiarci dentro il contenuto. Una volta fatto questo, My.[Nome risorsa] contiene il testo sotto forma di stringa.