Essendo i dischi entrambe sata ti consiglio vivamente di lasciare attaccato il disco solo quello nuovo in modo che tutti i file vengano installati in quello .

Ti consiglio questa procedura :

1 - Scolleghi il disco ausiliario VVoVe:
2- Lasci connesso solo quello nuovo dove deve prendere posto xp
3- Lo formatti in NTFS in modalita completa e non rapida
4- Alla fine dell installazione carichi tutti i driver dal cd della scheda madre
5 - Installi un buon antivirus come Avast !!
6 - Spegni il pc e ricolleghi il disco sata aggiuntivo
7- Ora lo puoi connettere alla rete

In questa maniera hai il sistema nuovo e operativo con i driver oltre che essere protetto dall antivirus , non ti consiglio di collegarlo ad internet prima di aver messo un antivirus

fammi sapere , ma avendo gia avuto esperienza in questo senso penso proprio che la parte del sistema operativo che riguarda il boot te la messo in quello vecchio !!

Provare per credere