solo con alcuni caratteri cinesi

ho provato a inserirlo da phpmyadmin ma fa un gran macello;
invece inserendolo dal nostro cms(perl) da questo problema;
comunque si, viene fatto un copia e incolla da un pdf;

si si; il tag va bene cosi (spero) (faccio altre prove cambiandolo)

altre idee?