Originariamente inviato da fcaldera
i termini tecnici adeguati sono quelli, in inglese
se li traduci, usi i termini che useresti a senso

cosa si intende per "by design"?
ehh.. bella domanda.

Il senso sarebbe tipo "di progettazione", forse "in progettazione", non so.

Secondo te?