Puoi utilizzare la libreria grafica Cairo, compresa nelle GTK.