esistono molti viewer javascript che mostrano una gallery partendo da un markup formattato in un certo modo (in genere una lista).

Basta che con php generi il markup corretto.

Ciao