Non stai di meno ad applicare una funzione tipo http://www.php.net/strtolower all'username prima di utilizzarlo in una query?