non conosco il query browser, ma non credo che faccia una gran differenza.
Si tratta di fare la giusta ALTER TABLE

Una cosa tipo

ALTER TABLE nome_tabella CHANGE nome_colonna xxxxxxxx

Dove xxxx conterrà la nuova definizione della colonna, compresa la collation case insensitive