scusa la mia 'ignoranza' ... ma che utilità ha ciò??